BeritaHR

Media Belajar Human Resources

Archive for the ‘Letter of Intent’ Category

Re: [Diskusi HRD Forum] Letter Of Intent

leave a comment »

saya pikir Letter of Intent lebih pas diterjemahkan sebagai Nota Keseriusan
Begitu Lho
Thanks
 
—– Original Message —–
Sent: Monday, March 17, 2008 7:24
Subject: Re: [Diskusi HRD Forum] Letter Of Intent

Mbak Tika,

Biasanya sih, “Letter of Intent = Surat Penawaran” (saya tanya IndoTranslator;-). Cocok nggak dengan konteksnya?

Salam,
Ferli
http://indotranslator.com

Tika <tika@entrada.co.id> wrote:

Dear Rekan…..
 
Mohon bantuannya kalau diantara rekan-rekan ada yang mempunyai contoh Letter Of Intent in English or Bahasa.
 
Kira2 kalau diterjemahkan ke Bahasa Indonesia Letter Of Intent apa ya? Surat Ketertarikan/Surat Keseriusan? kok aneh ya dibacanya?
 
Terima kasih sebelumnya.
 
-tika-

http://ferli.net
http://indotranslator.com
– Inspiration for Smart People –

__._,_.___

IKUTI workshop satu hari !!
How To Be Personnel Professional
12 April 2008 – Aston Atrium Hotel – Jakarta
——————————–
Dapatkan Agenda Training Thn 2008 hanya di :
http://www.HRD-Forum.com
http://www.agenda.HRD-Forum.com
——————————–
Workshop Lainnya ada di : http://hrdforum.wordpress.com/
Untuk Pendaftaran dapat menghubungi HOTLINE kami di :
021-70692748 atau 0815 1049 0007
——————————–
Diskusi-HRD@yahoogroups.com
Komunitas HRD Terbesar di Indonesia
———————————–
HOT LINE SERVICES
Telp. 021-70692748 atau 0815 1049 0007
YM : hrdforum
———————————–
UPDATED – Outline & Jadwal Workshop HRD Forum
http://hrdforum.wordpress.com/
———————————–
Penting buat Praktisi HRD !!
Gratis bagi anda yg ingin lebih advance lagi
http://hr-expert.blogspot.com/
———————————–
Service Kami meliputi ; Training/Seminar/Workshop baik InHouse maupun Public, Konsultasi, Recruitment & Selection khusus untuk posisi HRD, Assessment, Outdoor Activity Programs, Dll yang masih berhubungan dengan bidang tugas HRD.
————————————
Jika Anda belum bergabung kirimkan email ke :
Diskusi-HRD-subscribe@yahoogroups.com
———————
Dicari Freelance Trainer !
Anda mempunyai keahlian & pengalaman mengajar di bidang HR ?
Kirim CV anda ke ; HRD.Forum@gmail.com
Subject : Freelance Trainer
———————
http://hrd-forum.blogspot.com/
———————
bagi yang ingin Contoh-contoh KPI
http://kpi-owner.blogspot.com/

Recent Activity

Visit Your Group

Need traffic?

Drive customers

With search ads

on Yahoo!

Y! Messenger

Want a quick chat?

Chat over IM with

group members.

Yahoo! Groups

Dog Zone

Connect w/others

who love dogs.

.


__,_._,___

Written by brammantya kurniawan

April 10, 2008 at 8:14 am

Re: [Diskusi HRD Forum] Letter Of Intent

leave a comment »

Wah salah nih, Nota Kesepahaman itu MoU (Memorandum of Understanding), kalau LoI (Letter of Intent)adalah Surat Minat. Biasanya processnya seperti ini :
 
Kalau ada yang mau beli barang/jasa dia harus mengeluarkan LoI (surat minat untuk beli barang/jasa) yang mengeluarkan adalah calon pembeli bila spesifikasi cocok dan barang ada si penjual mengeluarkan FCO (Full Corporate Offer) kalau cocok baru dibuatkan MoU (Memorandum of Understanding) yang melibatkan beberapa pihak, setelah semua okay baru masuk dalam tahap Contract dst.
 
Ada juga yang pakai istilah RFQ – Request for Quotation ini adalah proses pembeli minta penawaran yang dibalas oleh penjual dengan Quotation atau penawaran lalu pihak pembeli mengeluarkan Purchase Order atau Service Order dst… 
 
Semoga bisa menambah wawasan para HR
 
Salam,
*debra

—– Original Message —-
From: ivan yudha <ivan_antv@yahoo.com>
To: Diskusi-HRD@yahoogroups.com
Sent: Thursday, April 10, 2008 9:28:17 AM
Subject: Re: [Diskusi HRD Forum] Letter Of Intent

Mentempurnakan.
LOI dalam pemahaman bahasa indonesia adalah Nota
Kesepahaman, semoga membantu

Wassalam

— ISO <iso@putratex. com> wrote:

> saya pikir Letter of Intent lebih pas diterjemahkan
> sebagai Nota Keseriusan
> Begitu Lho
> Thanks
>
> —– Original Message —–
> From: Ferli Deni Iskandar
> To: Diskusi-HRD@ yahoogroups. com
> Sent: Monday, March 17, 2008 7:24
> Subject: Re: [Diskusi HRD Forum] Letter Of Intent
>
>
> Mbak Tika,
>
> Biasanya sih, “Letter of Intent = Surat Penawaran”
> (saya tanya IndoTranslator; -). Cocok nggak dengan
> konteksnya?
>
> Salam,
> Ferli
> http://indotranslat or.com
>
> Tika <tika@entrada. co.id> wrote:
>
> Dear Rekan…..
>
> Mohon bantuannya kalau diantara rekan-rekan ada
> yang mempunyai contoh Letter Of Intent in English or
> Bahasa.
>
> Kira2 kalau diterjemahkan ke Bahasa Indonesia
> Letter Of Intent apa ya? Surat Ketertarikan/ Surat
> Keseriusan? kok aneh ya dibacanya?
>
> Terima kasih sebelumnya.
>
> -tika-
>
>
>
> http://ferli. net
> http://indotranslat or.com
> — Inspiration for Smart People –
>
>

____________ _________ _________ _________ _________ __
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail. yahoo.com

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

__._,_.___

IKUTI workshop satu hari !!
How To Be Personnel Professional
12 April 2008 – Aston Atrium Hotel – Jakarta
——————————–
Dapatkan Agenda Training Thn 2008 hanya di :
http://www.HRD-Forum.com
http://www.agenda.HRD-Forum.com
——————————–
Workshop Lainnya ada di : http://hrdforum.wordpress.com/
Untuk Pendaftaran dapat menghubungi HOTLINE kami di :
021-70692748 atau 0815 1049 0007
——————————–
Diskusi-HRD@yahoogroups.com
Komunitas HRD Terbesar di Indonesia
———————————–
HOT LINE SERVICES
Telp. 021-70692748 atau 0815 1049 0007
YM : hrdforum
———————————–
UPDATED – Outline & Jadwal Workshop HRD Forum
http://hrdforum.wordpress.com/
———————————–
Penting buat Praktisi HRD !!
Gratis bagi anda yg ingin lebih advance lagi
http://hr-expert.blogspot.com/
———————————–
Service Kami meliputi ; Training/Seminar/Workshop baik InHouse maupun Public, Konsultasi, Recruitment & Selection khusus untuk posisi HRD, Assessment, Outdoor Activity Programs, Dll yang masih berhubungan dengan bidang tugas HRD.
————————————
Jika Anda belum bergabung kirimkan email ke :
Diskusi-HRD-subscribe@yahoogroups.com
———————
Dicari Freelance Trainer !
Anda mempunyai keahlian & pengalaman mengajar di bidang HR ?
Kirim CV anda ke ; HRD.Forum@gmail.com
Subject : Freelance Trainer
———————
http://hrd-forum.blogspot.com/
———————
bagi yang ingin Contoh-contoh KPI
http://kpi-owner.blogspot.com/

Recent Activity

Visit Your Group

New business?

Get new customers.

List your web site

in Yahoo! Search.

Y! Groups blog

The place to go

to stay informed

on Groups news!

Yahoo! Groups

Lawn & Garden

ideas and tips

for a green thumb.

.


__,_._,___

Written by brammantya kurniawan

April 10, 2008 at 7:43 am

Posted in Letter of Intent

Re: [Diskusi HRD Forum] Letter Of Intent

leave a comment »

Mentempurnakan.
LOI dalam pemahaman bahasa indonesia adalah Nota
Kesepahaman,semoga membantu

Wassalam

— ISO <iso@putratex.com> wrote:

> saya pikir Letter of Intent lebih pas diterjemahkan
> sebagai Nota Keseriusan
> Begitu Lho
> Thanks
>
> —– Original Message —–
> From: Ferli Deni Iskandar
> To: Diskusi-HRD@yahoogroups.com
> Sent: Monday, March 17, 2008 7:24
> Subject: Re: [Diskusi HRD Forum] Letter Of Intent
>
>
> Mbak Tika,
>
> Biasanya sih, "Letter of Intent = Surat Penawaran"
> (saya tanya IndoTranslator;-). Cocok nggak dengan
> konteksnya?
>
> Salam,
> Ferli
> http://indotranslator.com
>
> Tika <tika@entrada.co.id> wrote:
>
> Dear Rekan…..
>
> Mohon bantuannya kalau diantara rekan-rekan ada
> yang mempunyai contoh Letter Of Intent in English or
> Bahasa.
>
> Kira2 kalau diterjemahkan ke Bahasa Indonesia
> Letter Of Intent apa ya? Surat Ketertarikan/Surat
> Keseriusan? kok aneh ya dibacanya?
>
> Terima kasih sebelumnya.
>
> -tika-
>
>
>
> http://ferli.net
> http://indotranslator.com
> — Inspiration for Smart People –
>
>

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

__._,_.___

IKUTI workshop satu hari !!
How To Be Personnel Professional
12 April 2008 – Aston Atrium Hotel – Jakarta
——————————–
Dapatkan Agenda Training Thn 2008 hanya di :
http://www.HRD-Forum.com
http://www.agenda.HRD-Forum.com
——————————–
Workshop Lainnya ada di : http://hrdforum.wordpress.com/
Untuk Pendaftaran dapat menghubungi HOTLINE kami di :
021-70692748 atau 0815 1049 0007
——————————–
Diskusi-HRD@yahoogroups.com
Komunitas HRD Terbesar di Indonesia
———————————–
HOT LINE SERVICES
Telp. 021-70692748 atau 0815 1049 0007
YM : hrdforum
———————————–
UPDATED – Outline & Jadwal Workshop HRD Forum
http://hrdforum.wordpress.com/
———————————–
Penting buat Praktisi HRD !!
Gratis bagi anda yg ingin lebih advance lagi
http://hr-expert.blogspot.com/
———————————–
Service Kami meliputi ; Training/Seminar/Workshop baik InHouse maupun Public, Konsultasi, Recruitment & Selection khusus untuk posisi HRD, Assessment, Outdoor Activity Programs, Dll yang masih berhubungan dengan bidang tugas HRD.
————————————
Jika Anda belum bergabung kirimkan email ke :
Diskusi-HRD-subscribe@yahoogroups.com
———————
Dicari Freelance Trainer !
Anda mempunyai keahlian & pengalaman mengajar di bidang HR ?
Kirim CV anda ke ; HRD.Forum@gmail.com
Subject : Freelance Trainer
———————
http://hrd-forum.blogspot.com/
———————
bagi yang ingin Contoh-contoh KPI
http://kpi-owner.blogspot.com/

Recent Activity

Visit Your Group

New business?

Get new customers.

List your web site

in Yahoo! Search.

Special K Group

on Yahoo! Groups

Learn how others

are losing pounds.

Y! Messenger

All together now

Host a free online

conference on IM.

.


__,_._,___

Written by brammantya kurniawan

April 10, 2008 at 2:28 am

Posted in Letter of Intent

RE: [Diskusi HRD Forum] Letter Of Intent

leave a comment »

Biasanya dikantor kami diterjemahkan sebagai Nota Kesepahaman…

 



From: Diskusi-HRD@yahoogroups.com [mailto:Diskusi-HRD@yahoogroups.com] On Behalf Of ISO
Sent: Thursday, April 10, 2008 3:14 PM
To: Diskusi-HRD@yahoogroups.com
Subject: Re: [Diskusi HRD Forum] Letter Of Intent

 

saya pikir Letter of Intent lebih pas diterjemahkan sebagai Nota Keseriusan

Begitu Lho

Thanks

 

—– Original Message —–

Sent: Monday, March 17, 2008 7:24

Subject: Re: [Diskusi HRD Forum] Letter Of Intent

 

Mbak Tika,

Biasanya sih, "Letter of Intent = Surat Penawaran" (saya tanya IndoTranslator;-). Cocok nggak dengan konteksnya?

Salam,
Ferli
http://indotranslator.com

Tika <tika@entrada.co.id> wrote:

Dear Rekan…..

 

Mohon bantuannya kalau diantara rekan-rekan ada yang mempunyai contoh Letter Of Intent in English or Bahasa.

 

Kira2 kalau diterjemahkan ke Bahasa Indonesia Letter Of Intent apa ya? Surat Ketertarikan/Surat Keseriusan? kok aneh ya dibacanya?

 

Terima kasih sebelumnya.

 

-tika-


http://ferli.net
http://indotranslator.com
— Inspiration for Smart People —

__._,_.___

IKUTI workshop satu hari !!
How To Be Personnel Professional
12 April 2008 – Aston Atrium Hotel – Jakarta
——————————–
Dapatkan Agenda Training Thn 2008 hanya di :
http://www.HRD-Forum.com
http://www.agenda.HRD-Forum.com
——————————–
Workshop Lainnya ada di : http://hrdforum.wordpress.com/
Untuk Pendaftaran dapat menghubungi HOTLINE kami di :
021-70692748 atau 0815 1049 0007
——————————–
Diskusi-HRD@yahoogroups.com
Komunitas HRD Terbesar di Indonesia
———————————–
HOT LINE SERVICES
Telp. 021-70692748 atau 0815 1049 0007
YM : hrdforum
———————————–
UPDATED – Outline & Jadwal Workshop HRD Forum
http://hrdforum.wordpress.com/
———————————–
Penting buat Praktisi HRD !!
Gratis bagi anda yg ingin lebih advance lagi
http://hr-expert.blogspot.com/
———————————–
Service Kami meliputi ; Training/Seminar/Workshop baik InHouse maupun Public, Konsultasi, Recruitment & Selection khusus untuk posisi HRD, Assessment, Outdoor Activity Programs, Dll yang masih berhubungan dengan bidang tugas HRD.
————————————
Jika Anda belum bergabung kirimkan email ke :
Diskusi-HRD-subscribe@yahoogroups.com
———————
Dicari Freelance Trainer !
Anda mempunyai keahlian & pengalaman mengajar di bidang HR ?
Kirim CV anda ke ; HRD.Forum@gmail.com
Subject : Freelance Trainer
———————
http://hrd-forum.blogspot.com/
———————
bagi yang ingin Contoh-contoh KPI
http://kpi-owner.blogspot.com/

Recent Activity

Visit Your Group

New business?

Get new customers.

List your web site

in Yahoo! Search.

Get in Shape

on Yahoo! Groups

Find a buddy

and lose weight.

Y! Groups blog

The place to go

to stay informed

on Groups news!

.


__,_._,___

Written by brammantya kurniawan

April 10, 2008 at 1:38 am

Posted in Letter of Intent

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.